Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 20:34

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
34
Leer en el lector1 Reyes 20:34 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY le dijo Ben-adad: Las ciudades que mi padre tomó al tuyo, yo las restituiré; y haz plazas para ti en Damasco, como mi padre las hizo en Samaria. Y yo te dejaré ir con este pacto. Hizo, pues, pacto con él, y lo dejó ir.
EVBO-ENBen-hadad told him, "I will give back the towns my father took from your father, and you may set up markets for yourself in Damascus as my father did in Samaria." Ahab said, "On these terms I will release you." So he made a covenant with him and released him.
EVBMLe dijo Ben-adad: Devolveré las ciudades que mi padre tomó de tu padre; y tendrás calles propias en Damasco, igual que mi padre las tuvo en Samaria. Dijo Acab: Bajo este pacto te dejaré ir. Hizo, pues, un pacto con Ben-adad y lo dejó ir.
EVBCLe dijo Ben-adad: Restituiré las ciudades que mi padre tomó de tu padre; y tendrás calles propias en Damasco, igual que mi padre las tuvo en Samaria. Dijo Acab: Bajo este pacto te dejaré ir. Concertó, pues, un pacto con Ben-adad y lo despachó.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.