Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 2:30

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
30
Leer en el lector1 Samuel 2:30 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, dice el SEÑOR, el Dios de Israel: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora dice el SEÑOR: Nunca yo tal haga; porque yo honraré a los que me honran, y los que me desprecian serán tenidos en poco.
EVBO-ENSo the LORD, the God of Israel, declares: 'I did say that your house and your father's house would walk before me for ever.' But now the LORD declares: 'Far be it from me! Those who honor me I will honor, and those who scorn me will be treated as nothing.
EVBMPor eso Jehová, Dios de Israel, declara: Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora dice Jehová: Lejos esté esto de mí; porque honraré a los que me honran, y los que me desprecian serán tenidos en poco.
EVBCPor eso Jehová, Dios de Israel, declara: Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora dice Jehová: Lejos esté esto de mí; porque honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.