Leer › Comparar Biblias

Rut 2:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorRut 2:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY su suegra le dijo: ¿Dónde has recogido espigas hoy, y dónde has trabajado? Bendito sea el que se fijó en ti. Y ella contó a su suegra con quién había trabajado, y dijo: El nombre del hombre con quien he trabajado hoy es Booz.
EVBO-ENHer mother-in-law asked her, "Where did you glean today? Where did you work? May the one who noticed you be blessed." So she told her mother-in-law whom she had worked with: "The man I worked with today is named Boaz."
EVBMSu suegra le preguntó: ¿Dónde espigaste hoy? ¿en qué lugar trabajaste? Bendito sea el que se interesó por ti. Entonces ella dio a conocer a su suegra con quién había trabajado, y añadió: El nombre del hombre con quien hoy trabajé es Booz.
EVBCSu suegra le preguntó: ¿Dónde espigaste hoy? ¿en qué lugar trabajaste? Bendito sea el que se interesó por ti. Entonces ella dio a conocer a su suegra con quién había trabajado, y añadió: El nombre del hombre con quien hoy trabajé es Booz.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.