Leer › Comparar Biblias

Rut 2:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorRut 2:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOA la hora de comer, Booz le dijo: Acércate aquí, come del pan y moja tu bocado en el vinagre. Y ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado; y comió hasta saciarse, y le sobró.
EVBO-ENWhen it was time to eat, Boaz said to her, "Come over here, eat some of the bread and dip your piece in the vinegar." So she sat down beside the reapers, and he passed her some roasted grain. She ate until she was satisfied, and some was left over.
EVBMY Booz le dijo: Cuando sea la hora de comer, llégate acá, come del pan y empapa tu bocado en el vinagre. Se sentó, pues, al lado de los segadores, y él le ofreció grano tostado; y comió, quedó satisfecha y todavía dejó sobrante.
EVBCY Booz le dijo: Cuando sea la hora de comer, llégate acá, come del pan y empapa tu bocado en el vinagre. Se sentó, pues, al lado de los segadores, y él le ofreció grano tostado; y comió, quedó satisfecha y todavía dejó sobrante.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.