Leer › Comparar Biblias

1 Juan 2:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lector1 Juan 2:19 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSalieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestara que no todos son de nosotros.
EVBO-ENThey went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have stayed on with us. But they went out so that it might be shown that not all are of us.
EVBMSe fueron de entre nosotros, mas no pertenecían a nosotros; pues si hubiesen pertenecido a nosotros, sin duda se habrían quedado a nuestro lado; pero se fueron para que quedara claro que no todos nos pertenecen.
EVBCSe fueron de entre nosotros, mas no pertenecían a nosotros; pues si hubiesen pertenecido a nosotros, sin duda se habrían quedado a nuestro lado; pero se fueron para que quedara claro que no todos nos pertenecen.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.