Leer › Comparar Biblias

1 Tesalonicenses 2:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lector1 Tesalonicenses 2:2 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOsino que, habiendo padecido antes y sido ultrajados en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran lucha.
EVBO-ENbut after we had suffered beforehand and been mistreated at Philippi, as you know, we found boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much conflict.
EVBMPero aun habiendo sufrido antes y recibido ultrajes en Filipos, según sabéis, tuvimos valentía en nuestro Dios para hablaros el evangelio de Dios entre mucha lucha.
EVBCPero aun habiendo sufrido antes y recibido trato afrentoso en Filipos, según sabéis, tuvimos valentía en nuestro Dios para hablaros el evangelio de Dios entre mucha lucha.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.