Leer › Comparar Biblias

Colosenses 2:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorColosenses 2:8 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no conforme a Cristo.
EVBO-ENSee that no one carries you off as spoil through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
EVBMCuidad de que nadie os lleve cautivos por medio de filosofía y vano engaño, conforme a la tradición de los hombres, según los elementos primarios del mundo, y no conforme a Cristo.
EVBCCuidad de que nadie os haga su presa por medio de filosofía y vano engaño, conforme a la tradición de los hombres, según los elementos primarios del mundo, y no conforme a Cristo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.