Leer › Comparar Biblias

Colosenses 2:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorColosenses 2:18 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONadie os prive de vuestro premio, complaciéndose en humildad y culto a los ángeles, entremetiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal,
EVBO-ENLet no one disqualify you, insisting on lowliness and the worship of angels, intruding into things he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
EVBMQue nadie os defraude del premio mediante una humildad escogida a voluntad y la adoración de los ángeles, entrometiéndose en cosas que no ha visto, hinchado en vano por su entendimiento carnal,
EVBCQue nadie os defraude del galardón mediante una humildad escogida a voluntad y la adoración de los ángeles, inmiscuyéndose en cosas que no ha visto, hinchado en vano por su entendimiento carnal,

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.