Leer › Comparar Biblias

Filipenses 2:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorFilipenses 2:12 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
EVBO-ENSo, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
EVBMPor lo cual, amados míos, tal como siempre obedecisteis, no solamente cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora que estoy ausente, con temor y temblor ocupaos en vuestra propia salvación.
EVBCPor lo cual, amados míos, tal como siempre obedecisteis, no solamente cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora que estoy ausente, con temor y estremecimiento llevad a efecto vuestra propia salvación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.