Leer › Comparar Biblias

Marcos 2:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorMarcos 2:12 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY en seguida él se levantó, y tomando el lecho, salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaban a Dios, diciendo: Nunca hemos visto cosa semejante.
EVBO-ENAt once he got up, took up the mat, and went out in front of them all, so that they were all astonished and gave glory to God, saying, "We have never seen anything like this!"
EVBMY al punto se levantó, tomó el lecho y salió a la vista de todos; de modo que todos quedaron asombrados, y glorificaban a Dios, diciendo: Nunca hemos visto cosa semejante.
EVBCY al punto se alzó, recogió el lecho y salió a la vista de todos; de suerte que todos quedaron pasmados, y daban gloria a Dios, diciendo: Nunca hemos visto cosa tal.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.