Leer › Comparar Biblias

Malaquías 2:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorMalaquías 2:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿No hizo él uno solo, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia de Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no obre nadie deslealmente con la mujer de su juventud.
EVBO-ENDid he not make them one, with a remnant of the Spirit in him? And why one? He was seeking offspring from God. So take care in your spirit, and let no one betray the wife of his youth.
EVBM¿Acaso no hizo uno solo? Con todo, le sobraba espíritu. ¿Y por qué uno solo? Porque buscaba una descendencia piadosa. Cuidad, pues, de vuestro espíritu, y que nadie sea traicionero con la mujer de su juventud.
EVBC¿Acaso no hizo uno solo? Con todo, le sobraba espíritu. ¿Y por qué uno solo? Porque buscaba una descendencia piadosa. Cuidad, pues, de vuestro espíritu, y que nadie sea pérfido con la mujer de su juventud.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.