Leer › Comparar Biblias

Sofonías 2:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorSofonías 2:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEsta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y nadie más. ¡Cómo ha venido a ser desolación, guarida de fieras! Cualquiera que pase junto a ella silbará y sacudirá su mano.
EVBO-ENThis is the jubilant city that sat so secure, that said to herself, "I am, and there is none but me." How she has become a wasteland, a resting place for wild animals! All who go by her whistle in scorn and wave their hand.
EVBMTal fue la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: Yo soy, y nadie más existe junto a mí. ¡Cómo se ha vuelto desolación, guarida de bestias! Cualquiera que pase a su lado silbará y sacudirá la mano.
EVBCTal fue la ciudad bulliciosa, que moraba despreocupada y decía en su corazón: Yo soy, y nadie más existe junto a mí. ¡Cómo se ha tornado en desolación, en cubil para las bestias! Cualquiera que pase a su lado silbará y sacudirá la mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.