Leer › Comparar Biblias

Habacuc 2:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorHabacuc 2:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY además, el vino es traicionero; el hombre soberbio no permanece; ensancha como el Seol su alma, y es como la muerte, que no se sacia; sino que reúne para sí todas las naciones, y junta para sí todos los pueblos.

EVBO-ENMoreover, wine is treacherous; the proud man does not stay at home. He opens his throat wide like Sheol, and like death he is never satisfied; he gathers to himself all nations and collects to himself all peoples.

EVBMAdemás, por cuanto el vino lo hace transgredir, es un hombre soberbio que no permanece en su hogar, que ensancha su codicia como el infierno, y es como la muerte, que no se sacia; antes reúne para sí todas las naciones, y acumula para sí todos los pueblos.

EVBCAdemás, por cuanto el vino lo hace prevaricar, es un hombre soberbio que no permanece en su hogar, que ensancha su codicia como el infierno, y es como la muerte, que no se sacia; antes reúne para sí todas las naciones, y acumula para sí todos los pueblos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.