Leer › Comparar Biblias

Joel 2:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorJoel 2:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOComo estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, como el crepitar de la llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte dispuesto para la batalla.
EVBO-ENThey bound over the mountaintops with a clatter like chariots, with a roar like a blaze of fire eating up stubble, like a strong people drawn up for battle.
EVBMComo estruendo de carros brincan sobre las cimas de los montes, como el crujir de una llama de fuego que devora el rastrojo, cual pueblo vigoroso formado para la batalla.
EVBCComo estruendo de carros brincan sobre las cimas de los montes, como el crepitar de una llama ígnea que devora el rastrojo, cual pueblo vigoroso formado para la batalla.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.