Leer › Comparar Biblias

Joel 2:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lectorJoel 2:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY alejaré de vosotros al del norte, y lo echaré a una tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental; y subirá su hedor, y subirá su pestilencia, porque hizo grandes cosas.
EVBO-ENThe northerner I will drive far from you and banish into a parched and desolate land, his vanguard into the eastern sea and his rear guard into the western sea. His stink will rise, his stench will go up, for he has done great things."
EVBMAntes bien, al ejército del norte lo apartaré lejos de vosotros, y lo arrojaré a una tierra estéril y desolada, con su faz hacia el mar del este y su retaguardia hacia el mar más remoto; se elevará su hedor, y se elevará su fetidez, por haber hecho grandes cosas.
EVBCAntes bien, al ejército del norte lo apartaré lejos de vosotros, y lo arrojaré a una tierra estéril y desolada, con su faz hacia el mar del este y su retaguardia hacia el mar más remoto; se elevará su hedor, y se elevará su fetidez, por haber hecho grandes cosas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.