Leer › Comparar Biblias

Oseas 2:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorOseas 2:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque su madre se prostituyó; la que los concibió se cubrió de vergüenza, porque dijo: Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.
EVBO-ENTheir mother has played the harlot; the one who conceived them has behaved shamefully. For she said, "Let me go after my lovers, the ones who supply my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink."
EVBMPorque su madre fornicó; la que los engendró obró con deshonra; pues dijo: Seguiré a mis amantes, que me proveen de pan y agua, de lana y lino, de aceite y bebidas.
EVBCPorque su madre fornicó; la que los engendró obró con deshonra; pues dijo: Seguiré a mis galanes, que me proveen de pan y agua, de lana y lino, de aceite y bebidas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.