Leer › Comparar Biblias

Daniel 2:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorDaniel 2:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSi no me dais a conocer el sueño, una sola sentencia hay para vosotros. Pues habéis acordado decir delante de mí palabra mentirosa y perversa, hasta que cambie el tiempo. Decidme, pues, el sueño, y sabré que me podéis mostrar su interpretación.
EVBO-ENif you do not tell me the dream, there is one sentence for you all. You have agreed among yourselves to tell me lies and deceptions until the situation changes. So tell me the dream, and then I will know that you can reveal its interpretation to me."
EVBMSi no me hacéis saber el sueño, para vosotros no hay más que una sentencia; pues habéis preparado palabras falsas y corruptas para decirlas en mi presencia mientras pasa la ocasión; contadme, pues, el sueño, y así sabré que me podéis mostrar su significado.
EVBCSi no me hacéis saber el sueño, para vosotros no hay más que una sentencia; pues habéis concertado palabras falsas y corruptas para decirlas en mi presencia mientras pasa la ocasión; decidme, pues, el sueño, y así sabré que me podéis mostrar su significado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.