Leer › Comparar Biblias

Lamentaciones 2:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorLamentaciones 2:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl SEÑOR determinó destruir el muro de la hija de Sion; extendió el cordel, no retrajo su mano de destruir; hizo, pues, que se lamentaran el antemuro y el muro; juntamente desfallecieron.
EVBO-ENThe LORD planned to ruin the wall of the daughter of Zion; he stretched out a line; he did not turn his hand back from swallowing; he made rampart and wall mourn; together they waste away.
EVBMJehová se propuso destruir la muralla de la hija de Sion; extendió el cordel, y no apartó su mano de destruir; e hizo gemir al antemuro y a la muralla, que juntos se debilitaron.
EVBCSe propuso Jehová arrasar la muralla de la hija de Sion; extendió el cordel, y no apartó su mano de destruir; y así hizo gemir a la barbacana y a la muralla, que a una desfallecieron.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.