Leer › Comparar Biblias

Lamentaciones 2:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorLamentaciones 2:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOLevántate, da voces en la noche, al comienzo de las vigilias; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza tus manos hacia él por la vida de tus pequeños, que desfallecen de hambre en las esquinas de todas las calles.
EVBO-ENGet up, cry out in the night, at the start of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord; lift up your palms to him for the soul of your little ones, who faint from hunger at the head of every street.
EVBMLevántate, da voces de noche; al comenzar las vigilias, derrama tu corazón como agua ante la presencia de Jehová; alza hacia él tus manos por la vida de tus niños pequeños, que desmayan de hambre en la esquina de todas las calles.
EVBCLevántate, da voces de noche; al empezar las guardias, vierte tu corazón como agua ante la faz de Jehová; alza hacia él tus manos por la vida de tus niños pequeños, que desmayan de hambre en la cabecera de todas las calles.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.