Leer › Comparar Biblias

Lamentaciones 2:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorLamentaciones 2:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Qué testimonio te traeré? ¿A qué te compararé, oh hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré para consolarte, oh virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto; ¿quién te sanará?
EVBO-ENWhat can I testify to you, what can I compare to you, daughter of Jerusalem? What can I liken to you to comfort you, virgin daughter of Zion? For your shattering is great as the sea; who can heal you?
EVBM¿Qué tomaré por testigo contra ti? ¿Con qué cosa te equipararé, oh hija de Jerusalén? ¿A qué te haré igual, a fin de darte consuelo, virgen hija de Sion? Pues tu quebranto es inmenso cual el mar: ¿quién te sanará?
EVBC¿Qué tomaré por testigo contra ti? ¿Con qué cosa te equipararé, oh hija de Jerusalén? ¿A qué te haré igual, a fin de darte consuelo, virgen hija de Sion? Pues tu quebranto es inmenso cual el mar: ¿quién te sanará?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.