Leer › Comparar Biblias

Lamentaciones 2:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorLamentaciones 2:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMis ojos desfallecen de lágrimas, se conmueven mis entrañas, mi hígado se ha derramado por tierra a causa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo, cuando desfallecen el niño y el que mama en las plazas de la ciudad.
EVBO-ENMy eyes are worn out with tears; my bowels are in turmoil; my liver is poured out on the ground over the shattering of the daughter of my people, as child and infant faint in the squares of the city.
EVBMSe gastan mis ojos con lágrimas, se revuelven mis entrañas, mi hígado se derrama por tierra por el quebranto de la hija de mi pueblo, porque desmayan los niños y los lactantes en las plazas de la ciudad.
EVBCSe gastan mis ojos con lágrimas, se revuelven mis entrañas, mi hígado se vierte sobre la tierra por el desastre de la hija de mi gente, porque desmayan los pequeñuelos y los de pecho en las plazas de la urbe.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.