Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 2:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorEclesiastés 2:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOResolví en mi corazón agasajar mi carne con el vino, mientras mi corazón me guiaba con sabiduría, y echar mano de la insensatez, hasta ver qué es bueno para los hijos de los hombres, que lo hagan debajo del cielo todos los días de su vida.
EVBO-ENI explored in my heart how to stimulate my body with wine, my heart still guiding me with wisdom, and how to lay hold on folly, until I might see what is good for the sons of men to do under heaven during the few days of their life.
EVBMMe propuse en mi corazón entregar mi cuerpo al vino, conduciendo a la vez mi corazón con sabiduría, y abrazar la necedad, hasta descubrir qué provecho había en ello para los hijos de los hombres, en lo que debían ocuparse bajo el cielo todos los días de su vida.
EVBCMe propuse en mi corazón entregar mi cuerpo al vino, conduciendo a la vez mi corazón con sabiduría, y abrazar la necedad, hasta descubrir qué provecho había en ello para los hijos de los hombres, en lo que debían ocuparse bajo el cielo todos los días de su vida.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.