Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 2:26

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
26
Leer en el lectorEclesiastés 2:26 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque al hombre que es bueno delante de él, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría; pero al pecador le da la tarea de recoger y amontonar, para darlo al que es bueno delante de Dios. También esto es vanidad y correr tras el viento.
EVBO-ENFor to the man who pleases him God gives wisdom, knowledge and joy, but to the sinner he gives the work of gathering and heaping up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is vanity and a chasing of the wind.
EVBMPues Dios otorga sabiduría, conocimiento y gozo al hombre que es bueno ante sus ojos; pero al pecador lo pone a afanarse en reunir y amontonar, para que luego se lo entregue a quien es bueno delante de Dios. Esto también es vanidad y tormento del espíritu.
EVBCPues Dios otorga sabiduría, conocimiento y gozo al hombre que es bueno ante sus ojos; pero al pecador lo pone a afanarse en reunir y amontonar, para que luego lo ceda a quien es bueno delante de Dios. Esto también es vanidad y tormento del espíritu.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.