Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 2:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorEclesiastés 2:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque no hay memoria del sabio, ni del necio, para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado. ¡Y cómo muere el sabio igual que el necio!
EVBO-ENFor the wise man, like the fool, is not remembered for long, since in days to come both will have long been forgotten. How the wise man dies, just as the fool does!
EVBMPues del sabio, igual que del necio, no quedará recuerdo para siempre; ya que en los días venideros todo lo de ahora será olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? Como el necio.
EVBCPues del sabio, igual que del necio, no quedará recuerdo para siempre; ya que en los días venideros todo lo de ahora será olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? Como el necio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.