Leer › Comparar Biblias

Éxodo 2:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorÉxodo 2:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY la hija de Faraón descendió a bañarse al río, mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del río; y vio la arquilla en medio de los juncos, y envió a su criada, y la tomó.
EVBO-ENThen Pharaoh's daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking beside the Nile. She caught sight of the basket among the reeds and sent her slave girl to fetch it.
EVBMY la hija del faraón descendió al río para lavarse; y mientras sus doncellas caminaban a lo largo de la orilla, vio entre los juncos el arca, y envió a su criada para que la trajese.
EVBCY la hija del faraón descendió al río para lavarse; y mientras sus doncellas caminaban a lo largo de la ribera, vio entre los juncos el arca, y envió a su criada para que la trajese.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.