Leer › Comparar Biblias

Éxodo 2:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorÉxodo 2:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero no pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó para él una arquilla de juncos, la calafateó con asfalto y brea, colocó en ella al niño y la puso entre los juncos a la orilla del río.
EVBO-ENWhen she could hide him no longer, she got a papyrus basket for him, sealed it with tar and pitch, laid the child in it and set it among the reeds at the edge of the Nile.
EVBMMas al no poder esconderlo ya más, le preparó una arquilla de junco, la cubrió de betún y de pez, colocó dentro al niño y la puso entre la espadaña, en la orilla del río.
EVBCMas al no poder esconderlo ya más, le preparó una arquilla de junco, la embadurnó de betún y de pez, colocó dentro al niño y la puso entre la espadaña, en la margen del río.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.