Leer › Comparar Biblias

Éxodo 2:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorÉxodo 2:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY él respondió: ¿Quién te ha puesto a ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esto se ha sabido.
EVBO-ENThe man replied, "Who appointed you ruler and judge over us? Are you planning to kill me the way you killed the Egyptian?" Moses was afraid and thought, "So the matter has become known."
EVBMMas él replicó: ¿Quién te ha designado príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso piensas asesinarme, como asesinaste al egipcio? Entonces Moisés se atemorizó, y dijo: Ciertamente el hecho se ha sabido.
EVBCMas él replicó: ¿Quién te ha designado príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso piensas asesinarme, como asesinaste al egipcio? Entonces Moisés se atemorizó, y dijo: Ciertamente el hecho ha trascendido.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.