Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 19:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lector1 Samuel 19:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOpues él tomó su vida en su mano y mató al filisteo, y el SEÑOR hizo una gran salvación a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?
EVBO-ENHe put his life in his hand and killed the Philistine, and the LORD worked a great deliverance for all Israel. You saw it and were glad. Why then would you sin against innocent blood by killing David for no reason?"
EVBMExpuso su vida, hirió de muerte al filisteo, y Jehová realizó una gran salvación para todo Israel; lo viste y te alegraste. ¿Por qué, pues, has de pecar contra sangre inocente dando muerte a David sin causa?
EVBCExpuso su vida, hirió de muerte al filisteo, y Jehová realizó una gran salvación para todo Israel; lo contemplaste y te regocijaste. ¿Por qué, pues, has de pecar contra sangre inocente dando muerte a David sin causa?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.