Leer › Comparar Biblias

Jueces 19:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lectorJueces 19:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMas aquellos hombres no lo quisieron oír; por lo cual el hombre tomó a su concubina y la sacó afuera a ellos; y ellos la conocieron y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y la dejaron cuando apuntaba el alba.
EVBO-ENThe men would not listen to him, so the man took hold of his concubine and sent her outside to them. They knew her and abused her the whole night until morning, and let her go as dawn was coming up.
EVBMMas los hombres no quisieron hacerle caso; y tomó el hombre a su concubina y se la sacó; y ellos la conocieron y abusaron de ella durante toda la noche hasta el amanecer; y al despuntar el día la soltaron.
EVBCMas los hombres no quisieron hacerle caso; y tomó el hombre a su concubina y se la sacó; y ellos la conocieron y abusaron de ella durante toda la noche hasta el amanecer; y al despuntar el día la soltaron.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.