Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 19:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorDeuteronomio 19:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOcomo el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y al dar su mano el golpe con el hacha para cortar el árbol, salta el hierro del mango y da a su prójimo, y este muere; aquel huirá a una de estas ciudades y vivirá;
EVBO-ENFor example, a man goes into the forest with his neighbor to cut wood, and as his hand swings the axe to fell a tree, the head flies off the handle and hits his neighbor, who dies. That man may flee to one of these cities and live.
EVBMcomo cuando alguien entra con su prójimo en la arboleda a talar madera, y al descargar su mano el golpe con el hacha para derribar el árbol, el hierro se suelta del mango y cae sobre su prójimo, de modo que muere; el tal huirá a una de aquellas ciudades, y vivirá:
EVBCcomo cuando alguien entra con su prójimo en la arboleda a talar madera, y al descargar su mano el golpe con el hacha para derribar el árbol, el hierro se suelta del mango y cae sobre su prójimo, de modo que muere; el tal huirá a una de aquellas ciudades, y vivirá:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.