Leer › Comparar Biblias

Hechos 19:27

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
27
Leer en el lectorHechos 19:27 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desprestigio, sino también de que el templo de la gran diosa Diana sea tenido en nada, y comience a ser destruida su majestad, a la cual venera toda Asia y el mundo entero.
EVBO-ENSo not only is this trade of ours in danger of being set at nothing, but also the temple of the great goddess Artemis of being despised, and her magnificence of being destroyed, whom all Asia and the world worship."
EVBMde modo que no solamente nuestro oficio corre el riesgo de ser tenido en nada, sino que además la gran diosa Diana verá despreciado su templo y arruinada su grandeza, ella a quien adora toda Asia y el mundo.
EVBCde modo que no solamente nuestro oficio corre el riesgo de ser tenido en nada, sino que además la gran diosa Diana verá menospreciado su templo y arruinada su magnificencia, ella a quien adora toda Asia y el mundo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.