Leer › Comparar Biblias

Jeremías 19:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 19:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque me abandonaron, y enajenaron este lugar, y quemaron en él incienso a dioses ajenos, que no habían conocido ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes.
EVBO-ENFor they have abandoned me and made this place alien; they have made offerings in it to other gods whom neither they nor their fathers nor the kings of Judah knew, and they have filled this place with the blood of innocents.
EVBMPor cuanto me han dejado, y han hecho extraño este lugar, quemando en él incienso a dioses ajenos que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido, y han colmado este sitio de sangre de inocentes;
EVBCPor cuanto me han dejado, y han hecho extraño este lugar, quemando en él incienso a dioses ajenos que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido, y han colmado este sitio de sangre de inocentes;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.