Leer › Comparar Biblias

Éxodo 19:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorÉxodo 19:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY señalarás límites al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos de subir al monte, o de tocar su límite; cualquiera que toque el monte, de cierto morirá.
EVBO-ENSet a boundary for the people all around and tell them, 'Be careful not to go up the mountain or even touch its edge. Anyone who touches the mountain must be put to death.
EVBMPondrás un límite alrededor del pueblo, y les dirás: Guardaos de subir a la montaña y de tocar su orilla; todo el que toque la montaña morirá sin falta:
EVBCSeñalarás un cerco en derredor del pueblo, y les dirás: Guardaos de subir a la montaña y de rozar su orilla; cualquiera que roce la montaña será entregado a la muerte sin falta:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.