Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 19:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lector1 Reyes 19:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de una retama; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh SEÑOR, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres.
EVBO-ENwhile he himself went on a day's journey into the wilderness. He came and sat down beneath a broom tree and prayed that he might die. "Enough now, LORD," he said. "Take my life, for I am no better than my fathers."
EVBMÉl, por su parte, se adentró una jornada en el desierto, y fue a sentarse bajo un enebro; pidió para sí la muerte, diciendo: Ya es suficiente; ahora, Jehová, toma mi vida, pues no valgo más que mis padres.
EVBCÉl, por su parte, se adentró una jornada en el desierto, y fue a sentarse bajo un enebro; pidió para sí la muerte, diciendo: Ya es suficiente; ahora, Jehová, toma mi vida, pues no valgo más que mis padres.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.