Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 19:35

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
35
Leer en el lector2 Samuel 19:35 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODe edad de ochenta años soy este día. ¿Podré distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Tomará gusto ahora tu siervo en lo que coma o beba? ¿Oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿Para qué, pues, ha de ser tu siervo una carga para mi señor el rey?
EVBO-ENI am eighty years old today. Can I tell good from bad? Can your servant taste what I eat and drink? Can I still hear the voices of men and women singers? Why should your servant be one more burden to my lord the king?
EVBMHoy cuento ochenta años; ¿sabría distinguir lo bueno de lo malo? ¿Percibirá tu siervo el sabor de lo que come y bebe? ¿Podré oír ya la voz de los cantores y las cantoras? ¿Para qué ha de ser tu siervo todavía una carga a mi señor el rey?
EVBCHoy cuento ochenta años; ¿sabría distinguir lo bueno de lo malo? ¿Percibirá tu siervo el sabor de lo que come y bebe? ¿Podré oír ya la voz de los cantores y las cantoras? ¿Para qué ha de ser tu siervo todavía una carga a mi señor el rey?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.