Leer › Comparar Biblias

Génesis 19:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorGénesis 19:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY ellos respondieron: ¡Quítate de ahí! Y añadieron: Este vino como extranjero, ¿y ha de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper la puerta.
EVBO-ENBut they said, "Get out of the way!" and they said, "This fellow came here as a foreigner, and he must play the judge! Now we will treat you worse than them." They pushed hard against the man Lot and came close to breaking down the door.
EVBMReplicaron: Échate atrás. Y de nuevo dijeron: Este individuo vino a residir como forastero, y quiere ser juez: ahora te trataremos peor que a ellos. Y presionaron con fuerza contra Lot, el hombre, y se acercaron para romper la puerta.
EVBCReplicaron: Échate atrás. Y de nuevo dijeron: Este individuo vino a residir como forastero, y quiere ser juez: ahora te trataremos peor que a ellos. Y apretaron con fuerza contra Lot, el hombre, y se acercaron para quebrantar la puerta.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.