Leer › Comparar Biblias

Jueces 18:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorJueces 18:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY subieron los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, entraron allá y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafines y la imagen de fundición, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.
EVBO-ENThe five men who had gone to scout the land went up, went in there, and took the carved image, the ephod, the household idols and the cast image, while the priest was standing at the opening of the gate with the six hundred men fitted with weapons of war.
EVBMPero los cinco que fueron a espiar el país subieron, entraron allí y tomaron la imagen esculpida, el efod, los terafines y la imagen fundida; entre tanto el sacerdote permanecía en la entrada del portal junto a los seiscientos hombres equipados para la guerra.
EVBCPero los cinco que fueron a espiar el país subieron, penetraron allí, y retiraron la imagen esculpida, el efod, los terafines y la imagen fundida; entre tanto el sacerdote permanecía en la entrada del portal junto a los seiscientos hombres pertrechados para la guerra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.