Leer › Comparar Biblias

Apocalipsis 18:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorApocalipsis 18:19 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY echaron polvo sobre sus cabezas, y daban voces, llorando y lamentando, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad, en la cual todos los que tenían naves en el mar se enriquecieron por su opulencia! Porque en una hora ha sido desolada.
EVBO-ENThey threw dust on their heads and were crying out, weeping and grieving, and saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships on the sea grew rich from her costliness! For in one hour she has been made desolate.'
EVBMY esparcieron polvo sobre sus cabezas, y daban voces, llorando y gimiendo, y decían: ¡Ay, ay, la gran ciudad, gracias a la cual se enriquecieron cuantos tenían barcos en el mar por sus riquezas! porque en una sola hora ha quedado destruida.
EVBCY esparcieron polvo sobre sus cabezas, y daban voces, llorando y gimiendo, y decían: ¡Ay, ay, la gran ciudad, gracias a la cual se enriquecieron cuantos tenían naves en el mar por su suntuosidad! porque en una sola hora ha quedado asolada.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.