Leer › Comparar Biblias

Mateo 18:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorMateo 18:8 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión de caer, córtalo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.
EVBO-ENIf your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into the eternal fire.
EVBMAsí que, si es tu mano o tu pie lo que te hace tropezar, córtalo y échalo de ti: te conviene más entrar en la vida cojo o mutilado, que con dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.
EVBCAsí que, si es tu mano o tu pie lo que te hace tropezar, córtalo y échalo de ti: te conviene más entrar en la vida cojo o mutilado, que con dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.