Leer › Comparar Biblias

Jeremías 18:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lectorJeremías 18:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Se paga mal por bien? Pues han cavado una fosa para mi alma. Acuérdate de que me puse delante de ti para hablar bien de ellos, para apartar de ellos tu ira.
EVBO-ENIs evil to be paid back for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good on their behalf, to turn your wrath from them.
EVBM¿Se devolverá mal por bien? Pues han cavado un hoyo para mi alma. Acuérdate de que estuve en pie ante ti para hablar en favor de ellos y apartar de ellos tu furor.
EVBC¿Se devolverá mal por bien? Pues han cavado un hoyo para mi alma. Acuérdate de que estuve en pie ante ti para hablar en favor de ellos y apartar de ellos tu furor.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.