Leer › Comparar Biblias

Isaías 18:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 18:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOque envía embajadores por el mar, en naves de junco sobre las aguas! Id, mensajeros veloces, a la nación de alta estatura y de piel lisa, al pueblo temible desde su principio y en adelante, nación poderosa que todo lo pisotea, cuya tierra surcan los ríos.
EVBO-ENthat sends envoys by sea in papyrus boats over the water! Go, swift messengers, to a nation tall and smooth-skinned, to a people dreaded near and far, a nation mighty and conquering, whose land is cut through by rivers.
EVBMQue envía mensajeros por el mar, en navíos de junco sobre las aguas, diciendo: Id, veloces mensajeros, a una nación alta de estatura y de piel bruñida, a un pueblo temido desde su origen y hasta ahora; nación medida con cordel y pisoteada, cuya tierra surcan los ríos.
EVBCQue envía mensajeros por el mar, en navíos de junco sobre las aguas, diciendo: Id, veloces mensajeros, a una nación alta de estatura y de piel bruñida, a un pueblo temido desde su origen y hasta ahora; nación medida con cordel y pisoteada, cuya tierra surcan los ríos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.