Leer › Comparar Biblias

Éxodo 18:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorÉxodo 18:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY al ver el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces tú con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la tarde?
EVBO-ENWhen Moses' father-in-law saw everything he was doing for the people, he said, "What is this you are doing for the people? Why do you sit by yourself, while all the people stand around you from morning until evening?"
EVBMY al observar el suegro de Moisés cuanto este hacía por el pueblo, le preguntó: ¿Qué es esto que haces con el pueblo? ¿Cómo es que tú solo te sientas, mientras todo el pueblo permanece de pie junto a ti del alba al ocaso?
EVBCY al observar el suegro de Moisés cuanto este hacía por el pueblo, le preguntó: ¿Qué es esto que haces con el pueblo? ¿Cómo es que tú solo te sientas, mientras todo el pueblo permanece de pie junto a ti del alba al ocaso?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.