Leer › Comparar Biblias

Hechos 17:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorHechos 17:5 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero los judíos que no creían, movidos por celos, tomaron consigo a algunos hombres malvados de la plaza, y juntando una turba, alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
EVBO-ENBut the Jews who did not believe, moved with envy, took to themselves some wicked men of the marketplace, gathered a crowd, and set the city in an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
EVBMPero los judíos que se resistían a creer, llenos de envidia, se juntaron a unos hombres malvados de la plebe, y formando una banda, pusieron en tumulto a toda la ciudad, y asaltaron la casa de Jasón con la intención de presentarlos ante el pueblo.
EVBCPero los judíos que se resistían a creer, llenos de envidia, se allegaron a unos truhanes de la hez del pueblo, y formando una banda, pusieron en tumulto a toda la ciudad, y acometieron la casa de Jasón con la intención de presentarlos ante la plebe.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.