Leer › Comparar Biblias

Jeremías 17:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJeremías 17:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echa sus raíces, y no verá cuando venga el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto.
EVBO-ENHe will be like a tree planted by water, sending out its roots by the stream; it does not see when heat comes, and its leaves stay lush; in a year of drought it does not worry, and it does not cease from bearing fruit."
EVBMSerá como un árbol plantado junto a las aguas, que extiende sus raíces junto al río, y no notará la llegada del calor, antes su follaje permanecerá verde; en el año de sequía no andará preocupado, ni dejará de dar fruto.
EVBCSerá semejante a un árbol trasplantado a la orilla de las aguas, que tiende sus raíces junto al río, y no percibirá la llegada del calor, antes su follaje permanecerá verde; en el año de sequía no andará ansioso, ni cesará de producir fruto.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.