Leer › Comparar Biblias

Jeremías 17:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 17:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY perderás, por ti mismo, la heredad que yo te di, y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces; porque fuego habéis encendido en mi furor, que arderá para siempre.
EVBO-ENAnd you will let go, through your own fault, of your inheritance which I gave you; I will make you serve your enemies in a land you do not know; for you have lit a fire in my anger that will burn forever."
EVBMY tú mismo, por ti solo, serás desposeído de la heredad que te di; y haré que sirvas a tus enemigos en una tierra que no conoces; porque habéis encendido en mi ira un fuego que arderá para siempre.
EVBCY tú mismo, por ti solo, serás desposeído de la heredad que te concedí; y haré que sirvas a tus enemigos en tierra que ignoras; porque habéis prendido en mi ira un fuego que arderá eternamente.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.