Leer › Comparar Biblias

Jeremías 17:27

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
27
Leer en el lectorJeremías 17:27 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero si no me escucháis para santificar el día de reposo, y para no llevar carga ni meterla por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, yo encenderé fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.
EVBO-ENBut if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy and not carry a load as you come in through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will set fire to its gates, and it will consume the strongholds of Jerusalem and will not be put out.'"
EVBMPero si no queréis oírme para santificar el día del sábado y no llevar carga, sino que la introducís por las puertas de Jerusalén en el día del sábado, entonces yo encenderé un fuego en sus puertas, el cual devorará los palacios de Jerusalén, y no será apagado.
EVBCPero si no queréis oírme para santificar el día del sábado y no cargar fardo, sino que lo introducís por las puertas de Jerusalén en el día del sábado, entonces yo encenderé una llama en sus puertas, la cual devorará los palacios de Jerusalén, y no será apagada.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.