Leer › Comparar Biblias

Éxodo 17:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorÉxodo 17:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY el pueblo tuvo allí sed de agua, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarme de sed a mí, a mis hijos y a mi ganado?
EVBO-ENBut the people were thirsty there for water, and they grumbled against Moses and said, "Why did you bring us up out of Egypt, only to kill us and our children and our livestock with thirst?"
EVBMY allí el pueblo padeció sed por falta de agua; y el pueblo se quejó contra Moisés, diciendo: ¿Por qué razón nos has sacado de Egipto, a fin de hacernos morir de sed, a nosotros, a nuestros hijos y a nuestras bestias?
EVBCY allí el pueblo padeció sed por falta de agua; y el pueblo se quejó contra Moisés, diciendo: ¿Por qué razón nos has sacado de Egipto, a fin de hacernos morir de sed, a nosotros, a nuestros hijos y a nuestras bestias?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.