Leer › Comparar Biblias

Éxodo 17:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
EVBOY el pueblo contendió con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?
EVBO-ENSo the people quarreled with Moses. "Give us water to drink," they said. Moses answered them, "Why are you quarreling with me? Why are you putting the LORD to the test?"
EVBMEntonces el pueblo riñó con Moisés y dijo: Danos agua para beber. Y Moisés les respondió: ¿Por qué reñís conmigo? ¿Por qué ponéis a prueba a Jehová?
EVBCEntonces el pueblo altercó con Moisés y dijo: Danos agua para beber. Y Moisés les respondió: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué ponéis a prueba a Jehová?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.