Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 16:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lector1 Samuel 16:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODiga, pues, nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen a alguno que sepa tocar el arpa; y sucederá que cuando esté sobre ti el espíritu malo de parte de Dios, él tocará con su mano, y tendrás alivio.
EVBO-ENLet our lord give the word to your servants standing before you, and they will look for a man who is skilled at playing the lyre. Whenever the evil spirit from God is on you, he will play with his hand and you will feel better."
EVBMMande ahora nuestro señor a tus siervos, que están ante ti, que busquen un hombre experto en tocar el arpa; y así, cuando el espíritu maligno de Dios te asalte, él tocará con su mano y tú tendrás alivio.
EVBCMande ahora nuestro señor a tus siervos, que están ante ti, que busquen un hombre experto en tañer el arpa; y así, cuando el espíritu maligno de Dios te asalte, él tocará con su mano y tú tendrás alivio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.