Leer › Comparar Biblias

Jueces 16:30

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
30
Leer en el lectorJueces 16:30 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijo Sansón: ¡Muera yo con los filisteos! Y se inclinó con toda su fuerza, y cayó la casa sobre los príncipes y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y los muertos que mató al morir fueron más que los que había matado durante su vida.
EVBO-ENSamson said, "Let me die along with the Philistines!" He pushed with all his might, and the house fell on the lords and on all the people inside. Those he killed when he died outnumbered those he had killed while he lived.
EVBMY dijo Sansón: Que muera yo con los filisteos. E inclinándose con todas sus fuerzas, cayó la casa sobre los señores y sobre todo el pueblo que había en ella; así que los muertos que dejó al morir superaron a cuantos había dado muerte mientras vivió.
EVBCY dijo Sansón: Que muera yo con los filisteos. E inclinándose con todas sus fuerzas, cayó la casa sobre los señores y sobre todo el pueblo que había en ella; así que los muertos que dejó al morir superaron a cuantos había dado muerte mientras vivió.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.